Varför skogen är bättre än havet del 1

18 maj, 2009 § 3 kommentarer





Annonser

§ 3 svar till Varför skogen är bättre än havet del 1

  • die kaschemme skriver:

    Aaah, vilken fantastisk grönska! Och håller förresten helt med, skogen rules. Detta trots att jag är född vid kusten.Har precis översatt en mening (eller snarare bisats, om det ska vara noga) som jag genast kom att tänka på när jag läste ditt inlägg: “…en skog av det slag som ligger vidsträckt ram till horisontens kulle, ett tjockt täcke under vilket det är becksvart.“ Eh, i och för sig har just denna typ av skog inget gemensamt med bladskog och dina fina bilder som badar i ljus, men… tydligen tar jag alla tillfällen i akt att tänka på skog. Hm… Bäst att fortsätta översätta… I väntan på del II.

  • die kaschemme skriver:

    ”FRAM til horisontens kulle…”, jag hoppas att det framgick. Annars: ursäkta.

  • Johanna skriver:

    Åh så fint, ”ett tjockt täcke”! Det är just så jag vill tänka på skogen, som omslutande, tung, praktfull. Och badande i ett gyllene ljus förstås, doftande klorofyll och varm jord…

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

Vad är detta?

Du läser för närvarande Varför skogen är bättre än havet del 1Dekadensmagasinet.

Meta

%d bloggare gillar detta: